Thẩm phán của tòa án sơ thẩm của Rochefort hôm qua đã bác bỏ đơn kiện của người hưu trí về việc gà trống gáy ở Mauritius ở Saint-Pierre-de-Oleron, đảo Oleron ở miền tây nước Pháp. Tòa án yêu cầu nguyên đơn bồi thường cho bà Corinne Fesseau, chủ sở hữu con gà trống Maurice, vì những tổn thất trong vụ kiện với 1.000 euro. – “Tôi không nói nên lời. Chúng tôi phải đánh bại họ.” Feseu nói sau phiên tòa. “Đây là một chiến thắng cho tất cả mọi người trong hoàn cảnh của tôi. Tôi hy vọng điều này sẽ trở thành tiền lệ cho những người khác. Bây giờ mọi thứ sẽ được bảo vệ như tiếng chuông nhà thờ. Ếch … Có lẽ nên có một bộ luật của Mauritius để bảo vệ tất cả các quốc gia. Tiếng ồn”.
— Julien Papineau, luật sư của Facio và Cock Morris, được tuyên bố có lợi cho vụ án vì “Theo luật pháp của Pháp, nguyên đơn phải chứng minh rằng ca hát là nhàm chán, nhưng đó không phải là trường hợp.” -Corinne Fesseau và Maurice Coq tại Saint-Pierre-Dolon, Pháp, ngày 6 tháng Năm. Ảnh: Agence France-Presse – Phiên tòa giữa chồng và vợ và phiên tòa của bà Feseo ở Saint-Pierre de Oleron kéo dài trong hai năm. Cặp vợ chồng đã nghỉ hưu chuyển đến hòn đảo Oléron thơ mộng để nghỉ hè năm 2004, sớm hơn nhiều so với sự ra đời của chú gà trống Mauriti.
Vào năm 2017, họ đã quyết định khiếu nại với Gà trống Mauritius vì họ nghĩ rằng bài hát này vào lúc 6h30 mỗi sáng và con trai sẽ phá hỏng sự bình yên trong kỳ nghỉ của họ. Một cặp vợ chồng lớn tuổi hy vọng rằng tòa án sẽ buộc Maurice ngừng sinh con hoặc chuyển đi nơi khác. Phiên tòa nhanh chóng thu hút sự chú ý của toàn bộ nước Pháp, với 140.000 người ký tên thỉnh nguyện “Cứu Maurice” hoặc mặc áo phông có dòng chữ “Hãy để tôi nói”. Ông nói rằng phiên tòa chống lại Maurice le Coq là một “cuộc xâm lược” của các nhà hoạch định thị trấn, những người cố gắng can thiệp vào lối sống nông thôn. Các nhà phê bình tin rằng đây là mối đe dọa lớn hơn đối với di sản nông thôn của Pháp đối với cư dân thành thị không hiểu hoặc không biết về cuộc sống nông thôn.
Dậu và chủ sở hữu Đây không phải là đối tượng khiếu nại duy nhất từ người hàng xóm mới. Tuần này, một phụ nữ trong khu vực chăn nuôi vịt ở Landers đã bị truy tố vì hàng xóm phàn nàn về âm thanh của con vịt mỗi ngày. Sau đó, chương trình “Hỗ trợ vịt Hadi” đã được triển khai và đã có khoảng 5.000 chữ ký hỗ trợ.
Ngọc Anh (Theo The Guardian)