Một ngày ở Pháp chuyển giới Céline Audebeau. Video: Hanh Pham .
Céline Audebeau (Céline Audebeau) sống cùng hai chú mèo Ba Tư không lông trong căn biệt thự hai tầng rộng 400m2 trong một con ngõ ở quận Tây Hồ, Hà Nội. Giống như nhiều phụ nữ độc thân, cô tập yoga và bơi lội mỗi ngày để giữ gìn sức khỏe, hẹn hò với ứng dụng Tinder dành cho thiết bị di động và thích mua sắm và nấu ăn với bạn bè. Nhưng ít ai biết rằng Céline đã thực sự sống cuộc sống của một người phụ nữ trong hơn một năm qua.
Năm 1964, Céline Audebeau sinh ra ở Alsace, giáp với nước Pháp ở miền đông nước Pháp, cậu bé này được cha mẹ đặt tên là Christophe. “Khi tôi 5-6 tuổi, tôi bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn”, một phụ nữ 54 tuổi người Pháp nói với VnExpress. “Tôi thích mặc quần áo cho em gái hơn là mặc đồ cho con trai.” —Một cậu bé lớn lên ở một nơi mà dường như ai cũng biết, Christopher chưa bao giờ dám chia sẻ hay tự vấn về bản thân. Cái này. Ở trường, nữ sinh mặc váy và nam sinh mặc quần. Nhà vệ sinh dành cho nữ được sơn màu hồng và nhà vệ sinh của nam được sơn màu xanh lam. Christophe ngầm hiểu rằng đây là quy tắc, và anh phải tuân thủ quy tắc này.
Khi Christophe mười tuổi, ông bà Audebeau đứng ra nhận quyên góp cho người nhập cư. Mỗi tối, cậu bé đợi mọi người ngủ say nên xuống cầu thang tìm quần áo giữa đống quần áo cũ. “Dù chỉ là vài phút, đây là những khoảnh khắc tự do”, Céline Audebeau vẫn nhớ như in cảm giác chiếc váy ôm sát cơ thể, lớp vải mềm mại lướt nhẹ trên da. Chạy đường dài, chơi thể thao nặng. Celine thẳng thắn cho biết: “Cảm giác kỳ lạ này cứ lởn vởn trong tâm trí tôi và sự vận động là lối thoát duy nhất. Tuy nhiên, dù tôi có nỗ lực đến đâu, tôi cũng chỉ có thể rời xa một lúc”. Cô ấy “chống lại chính mình”.
Sống trong dối trá
Năm 18 tuổi, Christophe gặp một cô gái quyến rũ với mái tóc nâu Annie, thân hình mảnh mai, giọng nói trầm ấm và khuôn mặt đầy đặn Mặt trời. Nụ cười rạng rỡ. Christoph hoàn toàn bị nghiện. Christophe chưa bao giờ chia sẻ những mong ước thầm kín của mình với Annie trong suốt 12 năm chung sống với một cô con gái. Christophe Christophe (Christophe) trải qua một thời gian dài, hai người chia tay. Khóa học tâm lý trị liệu không giúp anh ta tìm ra điều gì đã xảy ra. Christophe thậm chí còn tính đến chuyện tự tử.
“Nhìn lại, tôi biết rằng sự nhiệt tình dành cho Annie không phải là tình yêu nam nữ mà là khao khát được trở thành một người phụ nữ. Một người phụ nữ xinh đẹp như cô ấy,” Nếu có thể quay ngược thời gian, Céline sẽ tự nhủ. —— Christophe 14 tuổi bị bắn chết tại quê nhà ở Alsace, miền đông nước Pháp. Ảnh: NVCC .
Năm 32 tuổi, Christophe gặp Janet, người hơn anh 14 tuổi. Lần này anh quyết định thành thật và tiết lộ bí mật mà bấy lâu nay anh chôn giấu. “Cô ấy đã chấp nhận,” Celine nói. “Tôi làm việc ở đây trong bộ vest, nhưng khi cửa đóng lại, tôi có thể tự do mặc đồ của phụ nữ mà không bị đánh giá.” Sau một năm hẹn hò, Christopher đề nghị. Trước khi nhận lời, Janet đã hỏi liệu vị hôn phu của cô có phải là người đồng tính hay không. Anh ta trả lời chắc nịch: “Không!”
Christopher không nói dối. Theo tài liệu do Trung tâm ICS, một tổ chức bảo vệ và thúc đẩy quyền của người LGBT tại Việt Nam, biên soạn, người đồng tính là những người có sức hấp dẫn về tình cảm và thể chất đối với mọi người. Họ không muốn thay đổi giới tính của mình. Đồng thời, người chuyển giới dùng để chỉ những người có suy nghĩ và cảm xúc về giới tính không phải do bẩm sinh, ví dụ một người sinh ra là nam nhưng lại có cảm giác giống nữ và ngược lại. Internet vẫn chưa trở nên phổ biến, và do thiếu thông tin, Christoph tự coi mình là “người duy nhất trên thế giới có cảm giác kỳ lạ này”. Christophe tin rằng theo thời gian, “phụ nữ đã bình tĩnh trở lại.” Anh đã có bước đột phá trong sự nghiệp khi nhận được lời đề nghị mở một nhà máy sản xuất phao ở Thượng Hải, Trung Quốc và sau đó trở thành công ty với hàng trăm công nhân tại Hà Nội. Giám đốc công ty sản xuất áo phao của mình. Đời sống vật chất phong phú, thoải mái. Bề ngoài, tôi là một doanh nhân, một người chồng và một người cha. Chỉ là một người bình thường, “Celine nói.” Nhưng trong xe ngựa, tôi vẫn cảm thấy bị mắc kẹt và đau đớn.
Anh ấy chìm trong rượu và thuốc lá. Ăn uống quá độ khiến Christopher sụt 106 kg. Bệnh tật sắp ập đến rồi anh ơiPhải trở lại Pháp để điều trị bệnh bướu cổ. Sau một ca phẫu thuật phức tạp, Christophe bị chảy máu trong và tắt thở trên đường đến phòng cấp cứu. “Khi tôi trút hơi thở lần cuối cùng, tôi nhớ rất rõ rằng tôi đã nghĩ rằng mình sẽ rời bỏ thế giới này và sống mà không có kế hoạch nhất thời để sống như một người phụ nữ.” Khi tim của Christoph ngừng đập và được cứu sống, Christoph Tôi cảm thấy rằng Chúa vừa cho anh ấy một cơ hội thứ hai, một cuộc sống thứ hai. Ảnh: NVCC.
Hóa ra ngày 1 tháng 4 năm 2015 là Ngày nói dối, và Christophe quyết định kết thúc loạt phim “Ngày nói dối”. Sau nhiều năm bối rối và thất vọng, ông bắt đầu tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi sau: “Tôi là ai?” Và “Có giải pháp nào cho một người như tôi không?”
Vào tháng 6, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) từ Quốc tế Người chuyển giới đã được rút khỏi các rối loạn tâm thần của phân loại bệnh. Nhà hoạt động Chu Thanh Hà cho biết: “Hiện nay, bất kỳ người chuyển giới nào được gia đình đưa đi khám tâm thần đều có quyền yêu cầu bác sĩ chẩn đoán bệnh theo phân loại mới.” Về quyền của người chuyển giới. Trong nhiều năm, nhiều chuyên gia cho rằng người chuyển giới là một căn bệnh có thể điều trị được. Christophe (Christophe) đã tìm thấy một lời giải thích đầy đủ trong sổ tay chẩn đoán tâm lý. Do đó, anh ta “nhận thức mạnh mẽ và liên tục về định dạng chéo.” Đây là một người luôn khao khát trở thành một giới tính khác “đồng thời” và luôn cảm thấy bẩm sinh Thoải mái. “
Không thể nào, nhưng vẫn có một giải pháp, nhưng đối với một người như Christopher, đây là giải pháp. Anh ấy sử dụng hormone. Anh ta dùng một loại hormone nam ức chế testosterone và một hormone nữ khác ức chế estrogen. “Ngực của tôi phát triển nhanh chóng và cơ thể tôi đã giảm gần 30 kg. Tôi cảm thấy mình nữ tính hơn”
Sau khi chấp nhận kinh nghiệm làm phụ nữ nhiều năm của chồng, Janet dường như chấp nhận quyết định này một cách bình tĩnh. Uống hormone Christopher. Nhưng khi bắt gặp một cuộc gặp gỡ tình cờ khi anh ấy bắt đầu cố gắng đi ăn ngoài hoặc nghe nhạc với tư cách là một phụ nữ, Jenet ghét điều đó. Người đàn ông 65 tuổi không thể chịu đựng nổi suy nghĩ: “Chồng tôi đang ở đâu đó trên váy? Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó mà anh ấy biết nhìn anh ấy theo cách đó?” Janet và Christopher sống với nhau ít thời gian hơn. Một năm sau, cô chỉ ở Hà Nội khoảng ba tháng.
Ở Việt Nam, cũng như nhiều nước trên thế giới, không thể thống kê chính xác số người chuyển giới, và nhiều người không ngại trả giá. Vì sợ bị kỳ thị. Theo ước tính của Thạc sĩ Đinh Thị Thu Thủy, chuyên gia Vụ Pháp chế Bộ Y tế, người viết văn bản quy phạm pháp luật, con số ước tính khoảng 0,3% đến 0,5% dân số Việt Nam, tương đương 270.000 đến 290.000 người. Luật điều chỉnh người chuyển giới.
Thạc sĩ Thu Thủy chỉ ra, người chuyển giới có thể lựa chọn tiêm hormone mà không cần phẫu thuật hoặc phẫu thuật bán phần hoặc toàn bộ. Kết quả một cuộc khảo sát cộng đồng người chuyển giới cho thấy, hầu hết những người được phỏng vấn đều coi đây là “lựa chọn cá nhân”, tùy thuộc vào tình hình tài chính của mỗi người do phẫu thuật. Chẳng hạn như thay đổi cơ. “Bà Thủy cho biết phẫu thuật nâng ngực và bộ phận sinh dục thường tốn kém.
Trong dự luật, Bộ Y tế đưa ra ba lựa chọn được pháp luật công nhận cho người chuyển giới đầu tiên sau hai năm sử dụng hormone liên tục. Xác định họ Thứ hai là sau khi phẫu thuật ngực, thứ ba là họ có thể thực hiện các phẫu thuật trên ngực và bộ phận sinh dục Luật sư cho biết: “Chúng tôi đang tiến tới liệu pháp hormone và một số can thiệp y tế. “Dự luật cũng yêu cầu những người chuyển giới phải tiến hành xác định giới tính với các chuyên gia tâm lý để xác định xem giới tính của họ có khác với giới tính khi sinh ra hay không. Theo khuyến nghị, sau thời gian tư vấn sáu tháng cộng với một năm sử dụng hormone, người chuyển giới có thể Phẫu thuật.
Trước và sau cuộc phẫu thuật chuyển đổi giới tính của Céline Audebeau ở Thái Lan. Ảnh: NVCC.
Christopher quyết định phẫu thuật chuyển đổi giới tính sau hai năm điều trị bằng liệu pháp hormone. “Nếu bạn đã sống như một người đàn ông Hơn 50 năm, tại sao không thể tiếp tục đến hết đời? “Janet khóc hỏi. Christopher trả lời:” Tôi không thể tiếp tục đóng hai vai này. Tôi sống cho gia đình và người thân của mình. Bây giờ là lúc tôi có thể ích kỷ. “Christopher không muốn làm cho chiếc cốc trở nên kỳ lạ. Tất nhiên, sau ca mổ, họ sẽ phải điều chỉnh lại mối quan hệ. Dù biết rằng những yêu cầu như vậy là quá cao nhưng anh ấy vẫn hy vọng người bạn đời 20 tuổi của mình có thể hiểu được.Và hỗ trợ anh ta thực hiện các biện pháp quan trọng. Jenny Đặc gật đầu.
Nhưng vài ngày trước khi Janet bay đến Bangkok, anh ấy đã rời Christophe về Hà Nội và trở về Pháp. “Người đàn ông tôi lấy đã biến thành phụ nữ. Cuộc sống như thế này ở Hà Nội và ngôi nhà của chúng tôi là chuyện bình thường. Nhưng, sống ở Pháp và xuống phố cùng anh, tôi không thể làm được.” — Xin chào Celine!
“Cuối cùng, cô ấy có thể nhìn vào gương để xem mình là ai. Celine đã chờ đợi để được biết đến trên toàn thế giới! Trong dòng đầu tiên của nhật ký, Céline Audebeau đã làm 7 giờ Được viết sau cuộc phẫu thuật thẩm mỹ vùng kín và yết hầu nữ.
Trong ba tháng, Céline đã trải qua bốn cuộc phẫu thuật, trong đó có một ca phẫu thuật thẩm mỹ để tạo đường nét khuôn mặt thanh tú hơn và làm khuôn mặt mềm mại hơn. Tổng chi phí Bác sĩ Sutin cho biết: “Sau khi phẫu thuật, các đặc điểm ngoại hình của người chuyển giới trở nên nữ tính hoặc nam tính hơn và họ sẽ ít phải đối mặt với sự kỳ thị của xã hội hơn. Cô cho biết: “Tại bệnh viện Preechasurgery tư nhân ở Bangkok, VnExpress đã trả lời qua email. Celine thậm chí còn thuê chuyên gia giọng với giá 75 USD / giờ để” điều chỉnh giọng nói cho khớp với đường âm “. Công ty này phân tích, nam và nữ đều là hai giới, nếu muốn trở thành một người phụ nữ thực thụ, bạn không chỉ thể hiện ra vẻ ngoài của một người phụ nữ mà còn phải trở thành một “người phụ nữ bên trong”.
“Giọng nói là quan trọng. Hãy tưởng tượng bạn là Tiphaine De Torcy, giảng viên giọng nói 18 tháng của Celine, và giải thích: “Mặc dù bạn đang mặc một bộ váy nhà hàng rất quyến rũ, nhưng người phục vụ luôn gọi bạn là“ thưa ông. ”Tình huống này khiến mọi người cảm thấy Xấu hổ. Phụ nữ, Celine vẫn là một người đàn ông trên giấy tờ. Sau mỗi ca phẫu thuật từ Thái Lan, cô ấy ngay lập tức lao vào phòng tắm để loại bỏ mỹ phẩm và thay quần áo nam sau khi xuống máy bay. Celine nói: “Tôi phải túc trực bên nhân viên hải quan Tạo khuôn mặt trước mặt bạn. “Do những hạn chế của pháp luật, người chuyển giới khó thực hiện các quyền cơ bản của con người, chẳng hạn như quyền tự do đi lại. Khi bạn di chuyển bằng đường hàng không, cần phải xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc hộ chiếu, Tổng cục Hải quan cho rằng giấy tờ đó là của người khác nhưng thực tế là của người khác. — Theo quy định của Bộ luật Dân sự về Bình đẳng giới năm 2005, pháp luật Việt Nam chỉ cho phép cá nhân xác định lại giới tính, ví dụ “giới tính của người đó vốn bị khiếm khuyết hoặc hình thành không chính xác nhưng phải có sự can thiệp của y học để xác định rõ”. Không được phép chuyển đổi giới tính của người đã mãn dục. Hiện tại, chưa có người chuyển giới nào ở Việt Nam được chuyển quốc tịch.
Khác với Việt Nam, Pháp công nhận người chuyển giới. “Tôi đã mất cả năm để Celine nói:“ Cô ấy coi mình là người chuyển giới đầu tiên sống trong nước. Việt Nam được pháp luật thừa nhận. Du lịch Việt Nam là phải ghi chữ M (nam) thành F (nữ) trong hộ chiếu của mình. Tất cả cổ phần của Christophe đã được chuyển cho Céline. Các giám đốc của công ty không còn là nam giới, mà quyền lãnh đạo đã được chuyển sang nữ giới.
Ngày đầu tiên trở lại làm việc của Céline lo lắng: “Trong năm năm qua, nhân viên đã quen với hình ảnh một giám đốc. Làm thế nào họ sẽ chấp nhận người phụ nữ này?” Nhưng thật ngạc nhiên, họ đã tổ chức Một bữa tiệc nhỏ ấm áp, chào mừng cô ấy về nhà mình. Một số người rơi nước mắt vì cho rằng Celine đã bị đau từ lâu. “Phải nói là cô ấy dũng cảm”, người tài xế đưa đón cô đi làm hàng ngày vẫn không khỏi ngạc nhiên.
Celine không có mối quan hệ nghiêm túc với bất kỳ người đàn ông nào, nhưng cô ấy rất tích cực hẹn hò. Mọi người đều không biết rằng Celine là một người chuyển giới. Có người hỏi cô về đứa trẻ. Cô ấy trả lời: “Cô ấy sống ở Pháp với mẹ”. Anh chàng lại ngạc nhiên: “Anh dành cho cô ấy à?”
“Chưa bao giờ tôi hạnh phúc như bây giờ. Tôi đang cố gắng bù đắp những năm tháng còn thiếu. Và hãy làm việc chăm chỉ, ”Céline cười nói.